How do you position your trees for maximum harvesting? Well here’s the funny thing, you don’t need to physically REACH the trees. There’s a glitch that allows you to grab them from afar if your character can’t physically walk to them.
The most space-conserving way to do this would be to place them directly beside each other. Granted it makes harvesting a bit irritating, but it allows for planting a massive army of trees!